Ronen,
This is easily fixed using Field Blocking:
Admin > Field Management
Select the field you want to NOT update, then use the menu to select Block Field Updates.
Choose the methods of updating to BLOCK.
So now if a record already has a value, Marketo wont' update it on List Import. Empty values will still be updated.