Issue with the localized error messages

[Cecile_Maindron]

Hi,

I have enabled the French version of the error messages on my French forms and I'm seeing following (basically error messages are not translated for all fields). Is that a bug or did I do something wrong? Is it due to the fact some fields are custom fields? How can I fix that? Make changes at the template level?

Cécile @ Talend

[Anonymous]

Cecile, the default value that Marketo uses in the case where a required field has no value when the submit button is clicked is "This field is required".  From your screen shot, it looks like you have custom values and those are likely being generated by custom java script on your landing page or web page.  Have you checked that?

[Cecile_Maindron]

It seems that you're right. We have implemented some filters at a template level with error messages. This code seems to supersede the rest. Let's see how we can fix that.

thanks

Cécile @ Talend