If I understand this corectly, you want to take the parameter value from the URL and include it in a sales alert or a marketing email to the prospect?
URL --> Email
Will one of these work for you?
URL --> Form --> Database --> Sales Alert
URL --> Form --> Database --> Email to prospect