I just submitted a ticket to support, hopefully they can fix its shortly. As a work around I created a new smart campiagn with the smart list as "email address" - is ME & whoever else needs to see the test. There is no "TEST |" in the subject line but at least you can see the email before you send it out.