Yes Dan,
I relised that, as I wrote right after, 'was too egar to answer your question'.
I can see from your screenshot that your trying to do this within a program. You can't move child assets out of a program (only into a program with emails landing pages from design studio).
The whole program will need to be cloned.