It usually depends on how many filters you have specified for the smart list (more take longer), but within 10-15 minutes you should start seeing some kind of activity.
The email definitely sent as I see data in the "Results" tab, just not in the "Email" tab. I tried logging out and logging back in. I refreshed the report. I had 8 filters on the list and the list was ~5,000 leads.