Sounds like you don't have RCE? This is easier in there
To do this in Analytics, may be a scalable nightmare but here goes...
Lead report using custom columns.
Run a few smart lists, with filter of Clicks link in an email is any, and add min num of 1. Clone and change min num of 2, Clone and change min num of 3.
Add these 3 smart lists to your lead report as custum columns, then in the set up change group by email address. In the Smart list section, add a fiter to target the email you need to report on.
You should be able to see all email address that clicked 1,2 or 3 times on that email.
The above can be redone again but with a particular link in the email.
Using the same smart lists, select the particular email and select the link you wnat to report on.
If other links are needed to report on, add them to a new smart list.
Add these as custom columns, target the email to report on in the smart list setcion of the report.
Let us know how you get on.