Hi Jason,
Use the below filters in the smart list
1. "Not Lead was Synced to SFDC" Value "is not empty"
2. Drag drop the your required field and set the value "is empty"
is filters will ensure that the smart list contains only the leads with are not syn with SFDC if required field is empty
-Ramesh