Hi Melissa,
You should first upload your image to the Design Studio. Once you do that, open up the email editor and click on the "Insert/Edit Image" button and paste in the URL of the image you just uploaded to Marketo. It should then be in your email!