In the
Two Column Form article there is some code that allows you to add section breaks. You may also be able to modify
this code to achieve what you are wanting. Unfortuantely, I don't think you are going to be able to change the ID of form fields, because that is what Marketo uses in the javascript and styling for the forms.