Hi Valerie,
I have taken ownership of the support ticket that you had open. In this case, it seems like the label for the field that you were trying to edit was empty. This then created an issue on the backend with the ability to edit the values.
Once a value was placed on the Label and then removed, the system was able to recognize what was happening and then allowed me to be able to edit the files.
Regards,
Raul