Marketing Suspend = you can change the status for a record so a lead can receive or not receive emails. Email Suspend = As Justin mentioned above. But you also can't change the status yourself.
Also, with Email Suspend, even after the 24 hour hold expires, it will still say true in the field. Just know that it doesn't necessarily mean that they are currently suspended.