You found an old screenshot. When you are in the report, click on the setup tab at the top. On the right hand side of the screen, you will see the option to filter design studio or marketing activities emails. Just drag one of those onto the canvas and you can select your email(s).