Hi Jason,
I assume you want to use a field value that is on the Partner's lead record in Marketo to build this URL, correct? If so, you want to put a form on that page that includes that field. That way it will be pre-populated. You will add some JavaScript and CSS to hide the Marketo form and then copy the pre-filled value to your URL.
Hope that helps,
Jep