This post makes me all kinds of sad.
Based on this:
http://emailclientmarketshare.com/, Notes isn't even 1% of opens. I think you will spend more time trying to get your templates right than its worth...and people who have Lotus Notes know it sucks and are used to getting crappy looking emails...so I wouldn't worry about it.