Hi Alexis, yes, if someone is exhausted and you add something to the top of the stream, then they will receive that content at your next cast.
One thing to keep in mind, is that if you have any kind of campaign that will pause exhausted program members, or move them to another program or stream, then you will need to do something to those people so they will now receive the new content.