Assuming you are referring to a snippet defined by the base template, one option is creating the email and then selecting Email Actions - Replace HTML. That disconnects the email from the template.
That is feasible if you are comfortable with HTML/CSS/JavaScript.