Here is a basic How-To for Forms in general: https://community.marketo.com/MarketoArticle?id=kA050000000L7cE&src=univ
Also, if you need your form on an external page (like your website) the documentation is here: https://community.marketo.com/MarketoArticle?id=kA050000000Kyqg&src=univ