If you are copying content from a source that uses HTML for formatting (e.g. web page, Microsoft Word, etc.) and paste it into the Email Designer, you will add the HTML code to the existing CSS code associated with the email template and that can cause all sorts of craziness. You should always strip off the HTML formatting first before pasting it into the Email Designer such as by pasting into Notepad and copying it from Notepad.