In some previous experiences, I was originally told the same, that it can not be done. If you stick with the issue, there is an engineering ability to make the change, albeit, not an easy one to do. If it is an absolute necessity, I would suggest taking the issue to Marketo Support directly.
-Rodney