So what you might be able to do, is utilize the "Send Alert" flow action and drop the email address in via a lead token into the "Other Emails" section (e.g. {{lead.Other Email}} ). I've never tried this and it wouldn't surprise me if it didn't work--you'd have to ask support about that.
Alternatively, you could do this through the API, though that gets a little technical.