Hey Olivia,
1. If you go into Admin - Field Management - New Custom Field - you can create your own field for the comments and have it not map to the CRM.
2. You can make a smart campaign with the Filled out Form trigger and have the flow contain rules as to who the alert would go to (ex: by lead owner, segment, email domain, etc)... is this what you mean?