I think the heart of the question is to ensure that Insights is set up properly and that the consumers of the information are well versed in what it is they are seeing, how activity impacts it, and how they can gain additional leverage using it - regardless if they are inside or outside - is the the view of the prospect that needs to be worked.
Best bets helps with the indentification of who to call first. We have ours mapped to aggregate activity (flames) and relative demographic score (stars) so they can see who is active/recent and who fits the profile the best. So if its an inside queue they know who to call, if its pushed to outside for followup they know who they need to address but still have access to the criteria.
I'd also make sure that the inside team is setting up watches - great for key accounts or repeat customers.