Assuming you have tried adding through the Admin page...?
Integration > Launch Point > New Service > GoToWebinar
This PDF is a little dated, but might help as well.
http://pages2.marketo.com/rs/marketob2/images/Marketo_GoToWebinar_Adapter_UserGuide.pdf
We are on the standard SMB Edition