Hi Moritz,
When Marketo registers someone, it's creating them as a registered guest in Adobe, and that should be the password of the profile it creates for them. You set that password in Admin > Launchpoint, when you edit the service being used. It's the "participant password". I would advise against making the participant password the same as your own user's password.