There isn't a true provision for double opt-in in Marketo, but you send them a link to a "confirmation page", and when they visit the webpage or click the link in the email, you could then set a field to "opt-in" in Marketo. Keep in mind that this approach could break for a small amount of users that have non-standard email clients, have javascript turned off, etc.