Yep, in the admin adjust the settings for your Salesforce integration to ensure emails sent are being synched as activities.
Note you can only synch one of each activity type per day...so if you send multiple emails they won't all be recorded.
Another more bulletproof workaround is to add a "Create task" flow step to your email send campaign and create the task yourself. This gives you full control.