Not sure why we can only "hide" fields in Marketo. This should be an option as well as editable field mapping. Once the field is created, it should not be set in stone. There maybe a back-end technical reason why it has to be this way, but it sure would be great to have the flexibility.