When merging duplicate leads, provide an option for merging a lead and a contact where the user can choose whether to make the new-merged record a lead or contact.
I totally agree with your suggestion. We might do away with the lead section of our SFDC and I just want to be able to convert them as a contact from Marketo and sync to sfdc as a contact.