We have been utilizing dynamic content more recently and have found something that has become a little irritating. We will create the dynamic content in our emails and have it set up for all our segments and get the final approval from stakeholders, however if they have something they need changed I can't fix it without removing the dynamic content. Is there a way to edit the content after you have it set up and say close the email? Or do you have to make the element static and re-do the whole thing?
That doesn't sound right.
You should be able to use the right hand bar to select the correct segmentation to adjust.
You should also set an approval process such that you do not load copy until everyone is signed off.