Are you using a pre-built Marketo template (if so, which one) or your own design?
We are using the Advanced Email Template in My Templates. I have since heard from Support. The size of our images is hard-coded in the HTML, and the scaling code for mobile was inadvertently left out. I am letting our developers know.