I'm creating email banners that I want to dynamically populate based on various customer segments, however some of my messages overlap segments, and I have multiple messages for one segment. I know I have to create an individual snippet for each message + segment combination, but each segment/message combination could work in multiple emails. For example: (email | segment + message
Is there a way to dynamically populate the emails with multiple snippets? Or do I have to pick one. I'm asking mainly for A/B testing purposes - I want to know which segment + message combination works best for each email. I know I could create multiple versions of the email, but that's on the verge of getting out of hand.
Any insight would be much appreciated!