It seems like such a minor thing but is pretty irritating.
Surely it should tell you the name of the email you're viewing? Instead Marketo just shows "Marketo Email Designer".
Display Email Name in Preview Mode
Need the name of the Email in "Preview Email"
Retrieving data ...