Forms have a native lightbox feature. Search the Community for "lightbox" to see many examples of its use. I just posted one the other week.
1 of 1 people found this helpful
It is a native feature of Marketo forms: https://nation.marketo.com/message/105202#comment-105202
This will also be helpful: http://developers.marketo.com/documentation/websites/forms-2-0