I created an HTML email with a header banner out of a template, and header text appeared in every test email that I sent out. However, come time to launch, the header text was missing from the 'live' version. All other text and links were intact. I investigated and am unclear what went wrong. What am I missing?