Templates are created inside Design Studio. There is default Template folder under Landing pages, Email and Forms. Please refer the screenshot. Under "New" tab you'll find create new template option and that's where you can add your HTML.
Let me know if you still have questions.