While not exactly what you asked for, you might be able to get some data from the field management section of the software.
Admin -> Field Management -> Select the Field
The system will show the campaigns/smart lists etc. linked to the field.
Hope it helps!
Use Campaign Inspector if you click the top of Marketing activities. That should get you closer.