The exhausted status for a particular stream is calculated based on the last run/cast for that stream. Which in your case seems to be every Tuesday for the Welcome email. Hence why it shows 2 people exhausted even though they have been moved into the next stream.
Hope this helps.
... View more