Thank you very much. I would have never thought that would could be the cause of the behaviour.
And yes, it seems that original embedded form + lightbox type multiple forms in a page is working!!
Surprised that the issue could be solved that simple.
Could not thank you much enough.
... View more