Ben,
This is a field tightly linked to the corresponding Marketo field. Depending on your permissions and the permissions of the SFDC app, you may not be able to change it w/o creating a problem.
In Marketo I see it says it is a "Text" field, not Text Area. I suppose you could try changing it on both systems. Not sure if that would break MSI though.