When setting up Exchange Reply Tracking, ToutApp may ask for your service URL. You can copy the example URL below and replace 'domain' with the 'domain' your exchange server is registered with.
https://mail."yourdomain".com/ews/exchange.asmx
(For those on Office365, try https://outlook.office365.com/ews/exchange.asmx)
.png)