The new update is part of the June 2020 update - is it available now?
It is not yet available. I had heard it would release in July, but it's unfortunately not on the list of July feature releases.
I spoke too soon - it appears to be live now! I am not sure why there are no release notes, but the AppExchange has been updated with a new release on 7/7/20. Documentation has also been updated.