Is there any way to add an "Email address" field to the Known Report?
no.
You can run a similar report with a Smart List that will give you a list of Leads that Visited XYZ in TimeFrame. But that won't have the Referrer or first visit date.
.png)