Hi GrantThis is interesting. So basically I can have a webhook to Redis (key &value list) to update a field in Marketo.
Yes, you can (and should) use a webhook's own response mapping to update Marketo. (Not another API connection.)
We use several different back ends for this kind of thing across clients: