It might be that when you're building your HTML template you need to have unique id's for each "mkt Editable" section?
Your HTML might look something like this:
<div class="mktEditable" id="Header">
If I had this as one of my ID's, that means I can't use "Header" anywhere else in the template.
Hope that works for you ;).