I think what we did at my last company was set up 2 new custom integer fields in SFDC for this, and left the original Lead Score field alone. You should be able to run some batch campaigns based on demo and activity history to jump start the data in the new fields. Additionally, you'll want to reconfigure the fields your MSI stars and flames are pulling from to apply the ratings, via the Sales Insight screen in Marketo Admin.