Is it possible to be in more than 1 engagement programs, at the same time, and still receive e-mails from both engagement programs?
Yes. However, your communication limits (admin section) could be restricting the number of emails an individual can receive in a set amount of time. If you WANT people receiving emails from multiple engagement programs, make sure your communication limits allow it.
Was I able to answer this question for you? If so, please mark my answer as the correct answer so that other people in the community can see it and be helped out by your question!