If you don't see Tout in Chrome, you may need to update your extension. Go into your Chrome Extensions and make sure that you are on Version 8.1.20 of Tout? If it is not up-to-date, click "Update extensions now". Once that's done, you may need to clear your cache and restart your browser.
If you don't find it there, please install it from here.