In order to add a Template or Campaign from OWA, click Add-Ins > ToutApp. You will see all your Tout options appear, click on Templates and select the template/campaign you would like to Send. Be sure to hit Tout It instead of Send!
.png)