You'll need to be a Team Admin in order to see your team's emails.
(1) If you happen to be the admin, head over to our Conversations page and create a custom search by clicking on the green magnifying glass
2) Now choose which team member(s) emails you'd like to check out
3) Hit either the "Add Search" or "Preview Search" button.